El mangrullo es una atalaya que se usaba en los fortines de las pampas argentinas. Una torre de troncos que permitía tener una visión más amplia del espacio circundante. Nuestro mangrullo pretende ofrecer una mirada del mundo, de las configuraciones de poder y de la resistencia activa al sometimiento. Un espacio de información y análisis. Desde acá: desde Sudamérica y desde la subalternidad.

miércoles, 30 de mayo de 2012

Siria. Oposición a intervención militar extranjera

China reitera su rechazo a la intervención militar contra Siria
May 30, 2012
Moscú, SANA

El portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Liu Wimin, renovó la postura de su país que rechaza la intervención militar en los asuntos internos de Siria, señalando que Pekín rechaza contundentemente el uso de la fuerza para el cambio en Siria.

En declaraciones divulgadas por el sitio Web del canal “Russia Today”, el vocero chino llamó a la necesidad de realizar una investigación exhaustiva sobre el incidente de la aldea de Hula, expresando la esperanza de que la visita del enviado de la ONU a Siria, Kofi Annan, contribuya a disminuir la tensión e impulsar a todas las partes a la aplicación de un plan de resolución pacífica y de todas las resoluciones del Consejo de Seguridad con el fin de iniciar el proceso político y el diálogo.

Fady Marouf, Lynn A.

Fuente: SANA http://www.sana.sy/spa/

Irán.
Larijani advierte a EE.UU. y a la Entidad Sionista de las consecuencias de repetir el modelo libio en Siria
May 30, 2012
Teherán, SANA
El Presidente de la Asamblea Consultiva Islámica de Irán, Ali Larijani, advirtió a Estados Unidos y a la Entidad Sionista de que las consecuencias de los intentos de repetir el modelo libio en Siria alcanzarían a Israel.

Al comienzo de la sesión pública de la Asamblea Consultiva, Larijani dijo que las declaraciones de los funcionarios estadounidenses en los últimos días, indican la aparición de una nueva brutalidad para esos funcionarios hacia Siria, señalando que Estados Unidos y Occidente están preparando el terreno para una nueva crisis.

Al comentar sobre la amenaza de algunos funcionarios militares de Estados Unidos la posibilidad de realizar operaciones militares en Siria, tal como fue la intervención en Libia, Larijani dijo que los funcionarios militares estadounidenses fueron malentendidos por sí mismos y para los problemas de la región debido a que Siria es diferente de Libia por completo.

El funcionario iraní advirtió a Estados Unidos y Occidente de que cualquier intento de repetir el modelo libio en Siria constituiría un juego peligroso, enfatizando que la Asamblea Consultiva Islámica de Irán apoya las reformas democráticas en Siria, con el fin de garantizar los derechos del pueblo y condena enérgicamente las prácticas y actos de terrorismo y, la interferencia de algunos países en Siria, así como la escalada en el discurso irracional y los mensajes imprudentes y provocadores a la guerra enviados por Estados Unidos.

Fady Marouf

Fuente: SANA http://www.sana.sy/spa/

Irak.
Zebari: la solución de la crisis en Siria debe ser mediante el diálogo y lejos de cualquier intervención extranjera
May 30, 2012
Tokio, SANA

El Ministro de Exteriores de Irak, Hoshyar Zebari, subrayó la necesidad de la adopción de una solución política mediante el diálogo entre los propios sirios y lejos de cualquier intervención extranjera, para acabar con la crisis en Siria.

En una conferencia de prensa celebrada en la capital japonesa Tokio, Zebari dijo que el proceso político para resolver la crisis debe ser un proceso sirio dirigido por los propios sirios, y no es un proceso impuesto por países extranjeros, agregando que los propios sirios son los que deberían dirigir la transición política en su país.

El canciller iraquí señaló que el enviado de la ONU a Siria, Kofi Annan, es responsable sobre todo lo relativo a su plan ante el Consejo de Seguridad y no ante ninguna otra entidad, aclarando que el Consejo de Seguridad es el único organismo autorizado para estudiar otras medidas.

Fady Marouf, Lynn A.

Fuente: SANA http://www.sana.sy/spa/

Cancillería brasileña: Brasil apoya el diálogo con el Gobierno sirio
May 30, 2012
Brasilia, SANA


Brasil reiteró su apoyo al diálogo con el Gobierno sirio y su intención de no finalizar la labor de los diplomáticos sirios en su territorio.

El Portavoz de la Cancillería brasilera dijo que “Brasil considera que no hay necesidad de adoptar semejantes medidas contra el cuerpo diplomáticos sirio”…

Lynn A., Fady M.
Fuente: SANA http://www.sana.sy/spa/

El presidente libanés: el Líbano no será una base militar para sabotear a Siria
May 29, 2012
Beirut, SANA

El presidente libanés Michel Suleiman ha reafirmado que su país no será una base militar para sabotear a Siria, así como reiteró la postura de su país de rechazo a la injerencia en los asuntos internos de los demás.

Durante su visita a la Sede del Estado Mayor del Ejército Libanés, Suleiman destacó que el ejército libanés vigila vigorosamente la frontera con Siria.

Elías S., Riad Sh. 

Siria. Rusia se opondrá a cualquier intervención extranjera


Gatilov: Rusia no permitirá que se apruebe un proyecto de resolución para la intervención militar extranjera en Siria
May 30, 2012
Moscú, SANA
El Viceministro de Exteriores de Rusia, Gennady Gatilov, dijo que Rusia no permitirá la aprobación de un proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU respecto a la intervención militar extranjera en Siria…

Al comentar sobre las declaraciones del presidente francés Francois Hollande, sobre la posibilidad de una intervención militar extranjera en Siria, Gatilov dijo: “Siempre hemos declarado nuestra oposición a cualquier intervención extranjera en Siria porque eso complicaría las cosas a tal punto que sería difícil prevenir sus resultados y consecuencias, no sólo para Siria sino para toda la región”.

El Vicecanciller ruso reafirmó que Moscú se opuso a la convocatoria de una nueva sesión del Consejo de Seguridad sobre Siria en el próximo período, así como declaró su oposición a cualquier acción por parte del Consejo para influir sobre la situación en este país.

Sobre la convocatoria del Ministro de Exteriores alemán para una nueva audiencia del Consejo de Seguridad, el diplomático ruso dijo que es demasiado pronto para que el Consejo de Seguridad debata nuevas medidas para influir en la situación en Siria agregando que es necesario dar tiempo para la aplicación del plan del enviado de la ONU, Kofi Annan, a Siria, y también es importante que todos los actores, incluyendo los países occidentales, ejerzan influencia sobre la oposición.

“Es inaceptable que la oposición llame públicamente a la lucha armada, siempre y cuando el Consejo de Seguridad no está de
acuerdo con la intervención armada”, puntualizó Gatilov.
Asimismo, destacó que el comunicado de prensa emitido por el Presidente del Consejo de Seguridad sobre los trágicos sucesos en Hula, fue una señal lo suficientemente fuerte para las partes sirias.

Por último, el funcionario ruso dijo que Rusia no descarta la adopción de un nuevo mecanismo de control sobre la aplicación del Plan Annan…

El primer vicecanciller ruso: no hay que aprobar resoluciones sobre acciones militares contra Siria a base de reacciones

El primer vicecanciller ruso André Dinisov, afirmó que no hay que adoptar resoluciones sobre operaciones militares en Siria a base de incitaciones.

Dinisov comentó sobre la declaración del Presidente francés, François Hollande en la que había señalado a la posibilidad de una intervención militar en Siria, diciendo: “no hay que perder paciencia y percibir la realidad de lo que está ocurriendo en Siria… hablar sobre cualquier intervención extranjera significa expresar agitaciones políticas exageradas…”.
Asimismo, resaltó que el Consejo de Seguridad debe ser razonable y debe investigar lo que está pasando antes de juzgar y culpar a los funcionarios.

Fady Marouf, Lynn A.

Fuente: SANA http://www.sana.sy/index_spa.html#

Siria. Atentado contra oleoducto


Grupo terrorista dinamita un oleoducto en Deir Ezzor

May 30, 2012

Deir Ezzor, SANA

Un grupo terrorista armado dinamitó hoy miércoles, a un oleoducto propiedad de la Compañía Petrolera “Al-Furat”, en un sitio ubicado entre las localidades de Abu Hamam y Garaniy en la provincia oriental de Deir Ezzor, lo cual causó un incendio en el punto del oleoducto que fue dinamitado.

Una fuente oficial en el Ministerio de Petróleo y Recursos Naturales informó que “el oleoducto dinamitado es de un diámetro de 12 pulgadas y bombea el crudo producido por el yacimiento de Tank de la Compañía “Al-Furat”.

La fuente añadió que la referida Compañía detuvo el bombeo del crudo pocos minutos después de la explosión, señalando que el proceso de producción no ha sido afectado y la Compañía tiene oleoductos alternativos que puedan sustituir al damnificado.

La misma fuente aclaró que los técnicos de mantenimiento han empezado sus obras de reparación para poner el oleoducto en servicio en los próximos días.

Cabe resaltar que el mismo oleoducto había sido dinamitado por terroristas el día 21 del mes pasado cerca de la localidad de Abu Hamam.

Lynn A., Fady M.

Fuente: SANA http://www.sana.sy/index_spa.html

martes, 29 de mayo de 2012

Siria. Kofi Annan insta a detener la violencia


Aboga Annan por detener la violencia en Siria

 Damasco, 29 may (PL) El enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, llamó hoy a detener la violencia y a crear un ambiente propicio para aplicar su iniciativa de seis puntos.

  Durante una conferencia de prensa en el hotel Dedeman, en esta capital, Annan subrayó que hace falta voluntad de las partes y de la comunidad internacional para sacar adelante la iniciativa.

Dijo que durante sus conversaciones con los protagonistas de la crisis apeló por el cese de la violencia, y a la liberación de los detenidos, entre otros aspectos del plan.

Asimismo manifestó su agradecimiento al gobierno sirio por la efectiva cooperación durante su visita y reiteró la necesidad de investigar qué ocurrió en realidad en el poblado de Houla, donde el viernes último fueron masacrados más de un centenar de personas, incluidos 32 niños.

Esta situación, cuya paternidad nadie reconoce, y las autoridades sirias investigan, fue usada hoy de pretexto por varias naciones occidentales para incrementar las presiones sobre el pueblo sirio.

Los gobiernos de Italia, Francia, Reino Unido, Alemania, España y Australia, entre otros, expulsaron a embajadores y otros miembros de representaciones diplomáticas de esta nación levantina como parte de las presiones para obligar a una salida del presidente Bashar al-Assad del gobierno.

Por otra parte, Annan subrayó que hacen falta más acciones y no palabras para solucionar la crisis, detener la violencia y el tráfico de armas desde el exterior.

El ex secretario general de la ONU, aunque reconoció la presencia en Siria de una amplia representación de medios de prensa internacionales, exhortó a las autoridades a permitir más la entrada de los medios.

También exhortó al pueblo sirio a comenzar la transición hacia un futuro más democrático lo que, según algunas fuentes, está en consonancia con las reformas introducidas por las autoridades con una nueva Constitución y la elección de un Parlamento en el cual hay una amplia representación del pueblo.

Al responder una pregunta sobre el apoyo externo a las bandas armadas, Annan subrayó que está en contra de promover la militarización de la crisis, en aparente referencia a ayuda que prestan naciones occidentales y monarquías del golfo Pérsico a esos grupos.

El emisario de la ONU se reunió hoy con el presidente sirio, encuentro en el cual abordaron los medios para superar los obstáculos que dificultan el cumplimiento de su plan, en particular la escalada del terrorismo en algunas regiones del país.

Al-Assad subrayó en la necesidad de que los países que están financiando, armando y protegiendo a los grupos terroristas cesen en esas prácticas y pongan a prueba su voluntad política para detener el terrorismo.
mgt/lb

Fuente: Prensa Latina http://www.prensa-latina.cu/

Siria. Resistencia siria, mentiras y naufragio imperial. Un artículo de Stella Calloni

Resistencia siria, mentiras y naufragio imperial

Autor: Stella Calloni

28/05/2012
Después de haber sido víctimas de una serie de atentados y emboscadas terroristas, observadores de Naciones Unidas enviados a Siria para negociar el cese al fuego entre el gobierno de Bashar Al Asaad y las tropas mercenarias que intentan derrocarlo bajo mandato externo, dijeron este 26 de mayo que hallaron unas 92 personas muertas entre ellos 32 niños, los que supuestamente habían participado con sus familias en una marcha contra el “régimen”, en el barrio de Taldo, en Al Hula, provincia de Homs.

El llamado Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Londres, financiado por agencias de inteligencia de las potencias que intentan ocupar Siria, dijo de inmediato, que el ejército de ese país los había matado, lo que recogió la prensa de los medios hegemónicos, mayoritaria en el mundo, sin ninguna investigación previa.

Tanto el secretario general de la ONU Ban Ki- Moon y el enviado Kofi Annan pidieron al gobierno sirio que detenga el empleo de armas pesadas en la zona residencial y que se ponga fin a toda forma de violencia. Este empleo al azar y desmesurado de violencia representa una clara violación del derecho internacional”, afirmaron a través de un comunicado, y agregaron que quienes cometieron este crimen deben responder. Todo esto también sin investigación previa..

Vale preguntarse ¿el gobierno sirio que trabajó tanto en los últimos tiempos para que pudieran llegar los observadores de la ONU, y cuyo ejército está defendiendo al país de la acción de bandas mercenarias y tropas especiales de las grandes potencias, va a matar en horas a 92 personas, justo en este momento, en un barrio siempre asediado por los invasores?.

¿Puede ser tan ingenuo el Secretario de la ONU para creer esta incoherencia que apunta precisamente a justificar lo que Siria trata de evitar desesperadamente que es una invasión de la Organización del Atlántico Norte (OTAN) y sus tropas mercenarias?.. Seguir leyendo

Fuente: Patria Grande http://www.patriagrande.com.ve/

Siria. Mentiras para justificar una intervención armada.


Refugiados, el "pretexto" para intervenir en Siria

Hay unos 150.000 sirios que huyeron del conflicto al extranjero, mientras Siria alberga 1,5 millones de refugiados

Publicado: 29 may 2012 | 10:49 GMT

Algunos países utilizan el problema de los refugiados sirios como "pretexto para la aplicación de la fuerza por parte del Consejo de Seguridad de la ONU", considera el canciller ruso, Serguéi Lavrov. "De hecho, se trata de intentos de socavar el plan de paz de Kofi Annan", agregó.

Rusia comparte la preocupación de países como Turquía que albergan un total de unos 150.000 refugiados sirios, pero “no se debe callar el hecho de que Siria alberga en su territorio 1 millón de refugiados de Irak y unos 500.000 de Palestina. Son cifras incomparables”, hizo notar Lavrov.

En una conferencia de prensa realizada este martes, el canciller exhortó a todos los países a ser objetivos y concentrarse en la búsqueda “de acciones prácticas para realizar el plan” del enviado especial de la 
ONU y la Liga Árabe que busca poner fin al conflicto interno iniciado hace más de un año Siria, por medio de un diálogo entre el régimen de Bashar Al Assad y la oposición. El plan de Annan comprende también la organización de ayuda humanitaria a las víctimas del conflicto armado.

Más tarde, Lavrov planea discutir por teléfono la situación en ese país árabe con  
Kofi Annan, quien se encuentra en Damasco, negociando con el Gobierno sirio. Pocos días antes de su llegada, la masacre de la aldea de Houla aumentó las tensiones entre las dos partes del conflicto. El pasado 25 de mayo en esa localidad fueron asesinados al menos 108 civiles, 34 niños entre ellos, y unas 300 personas resultaron heridas. Pero tanto Damasco como la oposición niegan las acusaciones de ser responsables de la tragedia.

Por otro lado, si el Gobierno de Al Assad ha aceptado las proposiciones de la ONU "es absurdo que él mismo dinamite ese plan", opina la escritora y analista independiente, Conchetta Dellavernia. "Los únicos interesados en que el plan de Annan fracase son los grupos que han pedido directamente que EE. UU. y la ONU bombardeen Siria", concluye.

Fuente: Russia Today http://actualidad.rt.com/


Foto de Irak para ilustrar una masacre en Siria: ¿error o propaganda?

Medios occidentales utilizan imágenes falsas para acusar al régimen de Al Assad de violencia

Publicado: 28 may 2012 | 16:12 GMT


La página web de la cadena británica BBC News usó una foto tomada en Irak en 2003, para ilustrar la matanza de la localidad de Houla, en Siria, según han denunciado los medios ingleses.
Al publicar la foto, la redacción del sitio de BBC mencionó que la imagen había sido tomada en Houla por un activista desconocido y que era imposible verificar su autenticidad. No obstante los periodistas de The Daily Telegraph han hallado al autor de la foto, quien declaró que ilustrar una masacre con la imagen de otra, no es más que propaganda. La BBC ya ha eliminado esta foto de su página web, alegando que la publicaron porque fue la primera que apareció en Internet después del suceso. 

Por otro lado, algunos medios pueden dar versiones “completamente absurdas” de lo que está pasando en Siria, según asegura Alfredo Embid, coordinador del boletín ‘Armas contra las guerras’. 

Desde el comienzo del conflicto hace más de un año, algunas cadenas “han puesto vídeos y testimonios de los rebeldes donde se dice que el Ejército bombardeó con tanques, con munición pesada a los manifestantes”. Pero con un análisis más detenido se puede entender que son vídeos falsos. “Este tipo de bombardeos dejan huellas, pero no se han presentado las huellas ni en los edificios ni en la gente: los muertos aparecen enteros, no despedazados como sucede cuando se utiliza munición pesada, como sucedió en Libia, por ejemplo”, explica Embid. “Todo indica que han sido artificialmente colocados allí, deliberadamente”, concluye. 

“Es absurdo" acusar de la violencia solo a las autoridades sirias "porque el Gobierno no tiene ningún interés en que el plan de la paz de Kofi Annan fracase, sino todo lo contrario”, añade Embid. El experto admite que los medios occidentales y de algunos países árabes están preparando a la opinión pública para un ataque armado contra el régimen de Bashar al Assad y advierte de que la misión de observadores de la ONU “podría convertirse en un caballo de Troya para legitimar la intervención”. 

Fuente: Russia Today http://actualidad.rt.com/

Lavrov: Algunos países intentan utilizar los sucesos de Hula como pretexto para la adopción de acciones militares contra Siria
May 29, 2012

Moscú, SANA
El Ministro de Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo que algunos países hacen caso omiso al pedido aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU para efectuar una investigación en los sucesos de Hula en Siria, señalando que Moscú está preocupado por la intención de algunos países de utilizar deliberadamente esos eventos como pretexto para presentar demandas sobre la necesidad de adoptar acciones militares…

En una conferencia de prensa en Moscú, Lavrov dijo que esos países están tratando de ejercer presión sobre el Consejo de Seguridad de la ONU pero el Plan de Annan les está obstaculizando, tomando en cuenta que ese Plan no está dedicado a cambiar el régimen sino que para proporcionar las condiciones propicias para las reformas a través del diálogo entre todos los sirios…
“Se está utilizando la cuestión de los refugiados sirios como otra excusa para exigir al Consejo de Seguridad de la ONU que apruebe operaciones militares contra Siria y tratar de representar las cosas como si no se pudieran resolver sin corredores humanitarios y zonas de amortiguamiento” señaló Lavrov…

El Canciller ruso añadió que Moscú se simpatiza con los países que acogieron a los refugiados sirios cuyo número se estima en 150 mil personas, pero algunos están tratando de hacer que el tema de los refugiados se convierta como en un pretexto para la intervención militar, pasando por alto la presencia sobre el territorio sirio de casi un millón de refugiados procedentes de Irak y cerca de medio millón de refugiados palestinos.

El jefe de la diplomacia rusa expresó su extrañeza por las declaraciones de Bourhan Ghaliun quien hizo un llamado público a todas las fuerzas opositoras sirias a continuar en lo que llamo “lucha de liberación” hasta que el Consejo de Seguridad dé su aprobación para una intervención militar extranjera.
Lavrov dijo que esas declaraciones constituyen una incitación directa a la guerra civil, señalando que tales acciones son contrarias al Plan Annan que prevé que la unificación de la oposición siria no se basa en la guerra civil sino que en la voluntad de dialogar con las autoridades.

Lavrov llama a Annan a investigar de forma objetiva en la masacre de Al Hule 
El Ministro de Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, reiteró durante una llamada telefónica con el enviado especial de la ONU para Siria, Kofi Annan, la necesidad de abrir una investigación objetiva y neutral acerca de la masacre de Al Hule en el campo de Homs.

Según el sitio, Rusia Today, Lavrov expresó su suma preocupación por dicha tragedia, destacando la necesidad de que todas las partes en Siria renuncien la violencia inmediatamente para evitar la repetición de este tipo de incidentes en el futuro.

Lavrov agregó que “actualmente se debe comenzar una investigación objetiva sobre las circunstancias del incidente bajo el patrocinio de la delegación de los observadores de la ONU en Siria”. 
Fady Marouf , Lynn A., B .B
Fuente: SANA http://www.sana.sy/spa/


Potencias europeas, Australia y Canadá expulsan a embajadores sirios

Martes 29 de Mayo de 2012


Los Gobiernos de Italia, España, Alemania, Francia, Reino Unido,  Australia y Canadá expulsaron este martes a los respectivos embajadores de Siria por la masacre de Houla, ciudad ubicada en la provincia de Homs (oeste sirio), luego que acusaran al Gobierno de Bashar Al Aassad por la muerte de al menos 116 personas, entre ellas decenas de niños.
En una acción coordinada los Gobiernos de esos países escogieron el martes para dar el anuncio de la salida de las representaciones sirias, pese a que el Estado sirio ha aclarado que la masacre fue perpetrada por grupos terroristas armados afiliados a la red Al Qaeda.

Reino Unido anunció la expulsión del encargado de negocios sirio en Londres (capital), el más alto representante diplomático del Gobierno de Siria que quedaba en el país, en protesta por la matanza.

Por su parte, Francia anunció que su decisión será notificada a la embajadora "hoy (martes) o mañana (miércoles)", declaró el presidente , Francois Hollande. 

Hollande informó que el grupo de países "amigos de Siria" se reunirá "a principios de julio" próximo en París (capital francesa) para discutir la situación de la nación árabe. 

El Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, enfatizó que la expulsión del embajador sirio en Madrid (capital española), Hussam Edin Aalafue, fue una medida adoptada de forma coordinada con otros países europeos, como Francia y Alemania.

Según el Ministerio, en la matanza de Houla se utilizó "artillería pesada", mientras que la Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo que la mayoría de las víctimas fueron "ejecutadas".
La pasada semana los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU "condenaron en los más firmes términos la muerte confirmada por los observadores de la ONU de decenas de hombres, mujeres y niños y las heridas de centenares de personas en el poblado de Houla", y responsabilizaron al Gobierno de Al Assad por usar artillería y tanques en esos barrios residenciales, a la hora de enfrentar a los rebeldes.

Sin embargo, el Gobierno sirio rechazó la condena porque la mayoría de las personas que falleciaeron fueron asesinadas a quemarropa y no por la acción de las Fuerzas Armadas.
Para el portavoz de la Cancillería siria, Jihad Makdissi, la matanza "es un golpe contra el proceso político (...) La metodología de asesinatos brutales no forma parte de las éticas del Ejército sirio y quien está matando no es el Ejército, sino grupos terroristas armados". 

Makdissi llamó la atención sobre la "sospechosa sincronización de los ataques contra la población civil con la llegada de (Kofi) Annan", enviado especial de la ONU para Siria, quien este martes fue recibido en Damasco por el presidente Bashar Al Assad para discutir y analizar el conflicto en el que vive esta nación árabe desde marzo de 2011. 

Ambos también evaluarán cómo rescatar el plan de paz que propuso el mismo Annan para poner fin a la violencia, y que no ha sido cumplido en su totalidad. 

Por iniciativa de Annan, se encuentran en suelo sirio 280 observadores de las Naciones Unidas, que supervisan actualmente el llamado de alto el fuego. Sin embargo, su presencia no ha logrado frenar los enfrentamientos violentos y los atentados terroristas perpetrados por fuerzas armadas irregulares, como lo ha reiterado el Ejecutivo de Al Assad.
teleSUR-AFP-EFE/kg-PR

 

Fuente: teleSur  http://www.telesurtv.net/

 


lunes, 28 de mayo de 2012

Eurozona. Crisis del euro. Entrevista al antropólogo e historiador Emmanuel Todd


«Es Alemania la que tiene más miedo de una desaparición del euro»

por Andrés Allemand, Olivier Bot

Hasta ahora nadie había hablado de la influencia que tienen las estructuras familiares para explicar el porqué de las dificultades políticas y económicas que atraviesa actualmente Europa, sobre todo en torno a su moneda común, el euro. El intelectual francés Emmnauel Todd nos explica su original punto de vista en esta entrevista acordada a dos periodistas suizos.
RED VOLTAIRE | GINEBRA (SUIZA) | 17 DE MAYO DE 2012


Fuente: Red Voltaire http://www.voltairenet.org/Es

domingo, 27 de mayo de 2012

Siria. Violencia terrorista


Vocero de la Cancillería niega rotundamente toda responsabilidad de las fuerzas del Gobierno sirio en la masacre de al-Hula

Damasco, SANA May 27, 2012

El vocero del Ministerio de Exteriores y Emigrados, Dr. Jihad Makdesi, ha negado rotundamente cualquier responsabilidad de las fuerzas gubernamentales por la masacre ocurrida en Hula, en la periferia de la ciudad de Homs, al tiempo en que condenó con los más enérgicos términos esta matanza terrorista llevada a cabo con claras intenciones criminales contra los hijos de Siria, denunciando así también el tsunami de mentiras desatad contra el Estado sirio y la ligereza con que algunos cancilleres y medios de comunicación acusan a las fuerzas del gobierno sirio de la masacre.

En una conferencia de prensa celebrada en la sede del Ministerio de Exteriores y Emigrados hoy domingo, Makdesi dijo: “El Estado Sirio es responsable de la protección de los civiles de conformidad con la Constitución, y Siria se reserva el derecho a defender a sus ciudadanos, pues la cuestión no es un juego político sino que la responsabilidad de la seguridad y tranquilidad de los ciudadanos recae sobre el Estado”

Makdisi aseguró que no hubo ninguna entrada de artillería o tanques en Houla, explicando que las fuerzas del orden y la seguridad no abandonar su puesto inicial y que actuaron a este ataque como una cuestión de defensa propia y terminó con los enfrentamientos en la última hora de la noche el viernes pasado.

El vocero de la Cancillería siria aseveró que la sospechosa sincronización de los ataques con la visita del enviado de la ONU a Siria, Kofi Annan, es un golpe contra el proceso político, señalando que “la metodología de asesinatos brutales no forma parte de las éticas del ejército sirio, y quien está matando no es el ejército sirio regular, sino grupos terroristas armados”.

“Lo que ha sucedido no vierte en los intereses del Estado sirio… no podemos mercadear con la sangre de nuestros hijos, al igual que no se puede justificar el uso de armas contra el prestigio del Estado por mas excusas políticas que hayan, …desde que hemos aprobado el Plan de Annan, han aumentado el terrorismo y la delincuencia, porque no desean que este Plan tenga éxito”, puntualizó Makdesi.

Eba Khattar

http://www.sana.sy/spa/340/2012/05/27/421721.htm

La Red Siria De Derechos Humanos condena los actos criminales que cometen los grupos terroristas en Siria
Damasco-SANA - May 27, 2012

La Red Siria de Derechos Humanos condenó los actos terroristas que cometen los grupos terroristas armados en Siria, el último de los cuales fue la masacre de Teldo en la provincia de Homs.

La Red considera la masacre como una reacción desesperada por parte de los terroristas ante la unidad nacional del pueblo sirio, instando a los grupos terroristas a poner fin a las matanzas y los actos suicidas.

También exhortó a las organizaciones de derechos humanos árabes e internacionales a reconsiderar su enfoque sobre la escena siria y condenar y repudiar los actos de violencia considerado como un terrorismo organizado dirigido a socavar la seguridad y la estabilidad en Siria.

El presidente de la red, Ahmad Khazem, dijo que la conducta adoptada por los países (ya sea en su conjunto o cado estado por separado), hacia los actos terroristas que se perpetran en Siria, indica la naturaleza del trato de estos países con el terrorismo, por un lado y los derechos humanos por otro lado.

Yamil K.


Grupos terroristas pertenecientes a Al Qaeda perpetran horrorosas masacres en vísperas de la visita de Annan a Siria
May 27, 2012

Provincias, SANA

En vísperas de la visita de Annan a Siria y en el marco de la escalada de sus homicidios y terrorismo al que recurren usualmente antes de celebrarse cualquier sesión del Consejo de Seguridad, grupos terroristas armados afiliados a la red Al Qaeda han perpetrado hoy dos horribles masacres contra familias en los poblados de al-Shomariye y Teldo, situadas en el campo de Homs.

Una fuente bien informada reveló al corresponsal de SANA en la provincia de Homs que Al Qaeda ha cometido una horrorosa masacre contra una familia en al-Shomariye, compuesta por un padre, su esposa y sus 6 hijos, además de un ciudadano y su hijo.

Asimismo, terroristas seguidores de Al Qaeda mataron a una familia de 7 miembros, 3 de ellos son niños.

Terroristas mueren mientras elaboraban un artefacto explosivo en el campo de Alepo

Mientras tanto, un número de terroristas pertenecientes a Al Qaeda cayeron muertos o heridos tras la explosión de un artefacto explosivo que estaban elaborando en el poblado de Tal Rifaat, en el campo de Alepo.

Grupo terrorista armado secuestra a trabajadores de una empresa petrolera en Deir Ezzor

Un grupo terrorista armado interceptó hoy sábado, en la localidad de Muhasan situada en el campo de Deir Ezzor, a un ómnibus que trasportaba a ingenieros y técnicos de la Empresa Petrolera de Al-Furat y se dirigían a su puesto de su trabajo en el yacimiento de Omar- y les secuestró con el autobús a un paradero desconocido.

Grupo terrorista roba a 12 millones de libras sirias de una oficina del Banco Agrícola en Bukamal

Un grupo terrorista armado asaltó hoy sábado a una oficina dependiente del sucursal del Banco Agrícola en la ciudad de Bukamal en la provincia de Deir Ezzor.

El corresponsal de SANA citó a una fuente en la provincia que el grupo armado irrumpió en la oficina y amenazó al tesorero, luego robó una suma de 12 millones de libras sirias además de los sellos.

Las autoridades competentes descubren una fábrica para preparar artefactos explosivos en una finca en el campo de Homs

Las autoridades competentes descubrieron hoy sábado, un almacén y un taller utilizados por los grupos terroristas armados para fabricar artefactos explosivos en una finca en el municipio de Al-Kuseir en el campo de Homs.

El corresponsal de SANA citó a una fuente en la provincia que el almacén contiene grandes cantidades de materias primas necesarias para la elaboración de artefactos explosivos.
Grupos terroristas prenden fuego en las viviendas y los cultivos agrícolas en el campo de Homs para alegar que la zona está siendo bombardeada

Grupos terroristas prendieron fuego la noche del viernes, en algunas viviendas en el poblado de Taldo en la localidad de Al-Houla situada en el campo de Homs, así como dinamitaron otros hogares para dar falsas impresiones, ayudados por los medios de comunicación instigadores, de que las fuerzas del ejército son las que están bombardeando la zona.

El corresponsal de SANA fue informado por una fuente en la Gobernación, que estos grupos quemaron también el hospital estatal en el referido poblado y un centro de las Fuerzas de Mantenimiento del Orden.

“Esos terroristas han cometido varios actos de sabotaje en la misma zona como quemar los cultivos agrícolas de los campesinos”, señaló la fuente.

Los grupos terroristas lanzan proyectiles de mortero contra  barrios en Homs

Los grupos terroristas dispararon 6 proyectiles de mortero desde el barrio de al-Warshe contra los barrios de al-Nuzha y al-Hadara en Homs.

Una fuente médica informó que la ciudadana Janet Mikhail al-Akhras cayó mártir, mientras que otros diez ciudadanos resultaron heridos tras estos ataques a los barrios residenciales.

Detenidos terroristas en el poblado de al-Blaliya en el campo de Duma

Las autoridades competentes se enfrentaron hoy con grupos terroristas armados en el poblado de al-Blaliya en el campo de Duma; el choque culminó en el arresto de varios elementos y la muerte de otros. Una fuente oficial reveló al corresponsal de SANA que las autoridades competentes les ocuparon a los terroristas las armas y artefactos explosivos y municiones que estaban en su posesión, además de un coche robado al Establecimiento de Agua en Damasco Campo.

Las autoridades competentes se incautan de una cantidad de armas en el barrio de al-Waer en Homs

Las autoridades competentes han decomisado hoy en el barrio de al-Waer en Homs, un coche que estaba aparcado cerca del recinto ferial dentro del cual se descubrió una cantidad de diferentes tipos de armas. Las armas decomisadas incluyen 6 fusiles, 3 escopetas tipo Pump Action, granadas, artefactos explosivos, grandes cantidades de municiones, uniformes militares y cananas, además de falsas placas de matrícula.

Lynn A., Fady M., Elías S., Riyad Sh.


Estados Unidos busca apoyo de Rusia para plan sobre Siria

Washington, 27 may (PL) Estados Unidos busca hoy el apoyo de Rusia para una solución negociada al conflicto en Siria que incluya la salida del presidente Bashar al-Assad, indicaron funcionarios de la administración del presidente Barack Obama.

  Washington evalúa una salida política que satisfaga a los grupos de oposición sirios y garantice a su vez que parte del actual gobierno de esa nación árabe se mantenga en su cargo, señala la fuente citada por el diario The New York Times, la cual prefirió el anonimato.

Según el periódico, el plan estadounidense busca efectuar una transición como en Yemen, donde el presidente Ali Abdalá Saleh cedió el poder al vicepresidente, Abdo Rabu Mansur Hadi, quien en dos años debe reformar la Constitución y convocar elecciones generales.

Sin embargo, el éxito del proyecto depende de Moscú, uno de los más firmes aliados de al-Assad, que se ha opuesto firmemente a su destitución, indicó el rotativo.

Rusia ha vetado las disposiciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que exigen la dimisión del Ejecutivo sirio.

El gobierno del país centroasiático argumenta que tales posiciones podrían conducir a la expulsión forzada de Al-Assad y desembocar en hechos similares a los ocurridos en Libia, donde fue asesinado el coronel Muammar Al Gadafi por grupos rebeldes apoyados por las fuerzas de la OTAN.

En Siria se mantiene una situación de violencia entre otras causas por las acciones de los grupos terroristas apoyados por potencias occidentales y las respuestas del gobierno ante los reclamos de mano dura por parte de la población.

Una fuerte campaña mediática internacional intenta culpar al gobernante sirio de las acciones terroristas y ofrecen cuadros sombríos, cercanos a la hecatombe, situación denunciada por los propios observadores de la ONU desplegados en esa nación.

Los funcionarios estadounidenses manifestaron que Obama buscará convencer del plan a su par ruso Vladimir Putin, en la reunión que mantendrán en junio en la cumbre del G20, en Los Cabos México.

Durante la cumbre del G8 celebrada el 18 y 19 de mayo en Camp David, Marylnad, el primer ministro de Rusia Dmitri Medvédev se mostró "receptivo" de tomar en cuenta la transición en Yemen como posible modelo para Siria, comentó el rotativo.

Siria resulta el principal aliado de Moscú en Medio Oriente, hogar de una base naval rusa, receptor de significativas inversiones de petróleo y gas y un importante socio comercial y comprador de armas de la gigantesca nación.

Los rusos consideran al presidente al-Assad una responsabilidad, señaló Dimitri Simes K., experto en temas rusos y presidente del Centro para el Interés Nacional en Washington.

Los funcionarios alegaron que Washington daría garantías a Moscú para que continúe manteniendo sus intereses en esa nación, refirió la publicación.

ls/lr

Fuente: Prensa Latina http://www.prensa-latina.cu/

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=510869&Itemid=1

sábado, 26 de mayo de 2012

Siria. EE.UU. y aliados estimulan la violencia


Revelan nuevos complots de EEUU contra Siria
25/05/2012

Los funcionarios del Gobierno de Estados Unidos tienen previsto preparar un plan con el objetivo de armar a los grupos sediciosos en Siria, reveló el viernes la agencia de noticias Associated Press (AP). 

Ese plan que todavía no se ha completado, estudia sobre la capacidad de los grupos insurgentes terroristas para recibir armas y municiones y lanzar ataques contra el Gobierno sirio, así como garantizar que las armas no lleguen a manos de los enemigos del régimen de Israel, según los funcionarios del país norteamericano. 

Según AP, el mencionado plan es la señal de la decepción del Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama, por todos los esfuerzos anteriores contra Siria que resultaron en consecutivos fracasos. 

Por otra parte el embajador ruso en Reino Unido, Alexander Yakovenko, expresó este viernes la preocupación de Rusia por la conspiración de Londres y otros opositores sirios contra ese país árabe, por sus ensañados proyectos de propugnar la continuación de la violencia. 

En un comunicado al respecto, Yakovenko declaró: “Aún nos preocupa como antes que Londres y varias capitales occidentales emitieran declaraciones públicas que incitan a los grupos armados en Siria para continuar con la violencia en vez de participar en el diálogo político”. 

El diplomático del Kremlin hizo hincapié en las diferentes posiciones de Rusia y Reino Unido ante la crisis en Siria, expresando el apoyo de su país al plan del enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Liga Árabe (LA) para Siria, Kofi Annan. 

Tras desatar continuos ataques contra civiles y posiciones gubernamentales, los opositores al Gobierno del presidente sirio, Bashar al-Asad han violado en reiteradas ocasiones el cese el fuego en vigor desde el pasado 12 de abril, gracias al mencionado plan de paz. 

Desde mediados de marzo del año pasado, Siria ha vivido disturbios, orquestados desde el extranjero, que hasta el momento han dejado más de 5 mil muertos. 

Damasco responsabiliza con pruebas fidedignas a Estados Unidos y sus aliados de la violencia, así como del suministro de armamento a los grupos terroristas armados y su financiación, mientras que la oposición echa la culpa al gobierno sirio. 

ha/kt/msf


Embajador de Rusia en Londres: Gran Bretaña insta a la violencia en Siria
May 25, 2012

Londres, SANA. El embajador ruso en Londres, Alexander Yakovenko, reiteró la preocupación de su país de que Reino Unido y un número de otros países occidentales instigan a la oposición en Siria para continuar con la violencia.

Yakovenko, dijo en un comunicado emitido en víspera de la visita del ministro de Exteriores británico, William Hague, a Moscú que: “aún nos preocupa como antes que Londres y varias capitales occidentales emitieron declaraciones públicas que incitan a los grupos armados en Siria para continuar con la violencia en vez de participar en el diálogo político, a pesar de anunciar su apoyo al plan del Enviado Internacional a Siria, Kofi Annan, y a la resolución del Consejo de Seguridad acerca del el envío de una misión de observación a Siria, la cual goza del apoyo de Rusia”.

Yakovenko hizo referencia a las declaraciones de Hague en la que anunció hace unos días que la crisis en Siria será clave en sus conversaciones en Moscú, señalando que las posiciones de Moscú y Londres no siempre coinciden y que las diferencias entre ambos países sobre Libia y la crisis en Siria son obvias.

Fuente: SANA: http://www.sana.sy/spa/



Explosión en Siria deja 6 muertos
25/05/2012

Seis personas perdieron la vida y otra más resultó herida el viernes como consecuencia de la explosión de un artefacto en la ciudad central siria de Homs. 

El dispositivo fue colocado por hombres armados no identificados frente a la casa de una familia en la ciudad de Al-Qusair, sita al suroeste de Homs. 

La fuerte onda expansiva destruyó la residencia familiar y acabó con la vida del propietario, sus tres hijos y dos huéspedes, mientras que una mujer resultó herida. 

Esa región central de Siria, entre otras, se ha convertido en un punto focal desde el inicio de los disturbios a mediados de marzo de 2011. 

Asimismo las explosiones de artefactos improvisados se han convertido en un hecho que ocurre casi a diario en todo el país árabe. 

Los opositores armados han violado en diversas ocasiones el plan de paz del emisario especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Liga Árabe (LA) para Siria, Kofi Annan, que estableció un cese el fuego desde su entrada en vigor el pasado 12 de abril. 

Estas violaciones ocurren mientras que el Gobierno del presidente sirio, Bashar al-Asad, cumple rigurosamente la iniciativa de Annan, con el objetivo de devolver la estabilidad a la nación. 

El Gobierno de Al-Asad asegura que EE.UU. y sus aliados generan violencia en Siria a través del suministro de armamentos y el financiamiento de los grupos terroristas. 

ha/kt/msf

Tema sirio dominará reunión ministerial extraordinaria de Liga Árabe

El Cairo, 25 may (PL) La Liga Árabe presionará para que se concrete o cancele el plan de paz que su enviado especial y el de la ONU para Siria, Kofi Annan, intenta aplicar en aquel país, aseguraron hoy fuentes diplomáticas. 

Una funcionaria encargada de la atención a los medios en la organización panárabe explicó a Prensa Latina que ese será el propósito fundamental de la reunión extraordinaria de ministros de Relaciones Exteriores, convocada para el 2 de junio en El Cairo.

Asimismo, un diplomático yemenita indicó que al debate de los cancilleres en plenaria se sumarán las decisiones que adopten el llamado Comité Árabe sobre Siria y los países de la Iniciativa Árabe de Paz, que también abordarán temas relativos al Líbano y los palestinos.

Según las fuentes, el venidero 2 de junio se pasará revista en la sede de la Liga Árabe en esta capital a la efectividad y viabilidad de la misión de Annan, entorpecida por acciones terroristas de los opositores al presidente sirio, Bashar Al-Assad, alentados por países extranjeros.
Artículo completo
Fuente: Prensa Latina http://www.prensa-latina.cu/