Rusia: No habrá intervención en
Siria con el beneplácito de la ONU
La invitación de Moscú a participar en una cumbre internacional sobre
Siria ya fue aceptada por China, Francia e Irán
Publicado: 7 jun 2012 | 17:01 GMT Última actualización: 7 jun 2012 |
17:24 GMT
El canciller ruso, Serguéi Lavrov,
dijo que el Consejo de Seguridad de la ONU no aprobará ninguna “intervención”
militar contra Siria, y enumeró a los países que ya han aceptado la invitación
rusa para celebrar en Moscú una reunión internacional sobre Siria.
“No lo vemos como una acción de una
sola vez, sino como el inicio de un proceso, y estamos listos a realizarlo en
Moscú, Ginebra, donde sea”, dijo el ministro de Exteriores de Rusia.
Según Lavrov, se espera que en la cumbre participen unos 15 estados u
organizaciones, por ejemplo Qatar, Irán, la Liga Árabe, y otros estadosmiembros de la ONU y de la Unión Europea.
Hasta el momento la invitación ha sido aceptada por Francia, China e Irán,
enumeró Lavrov.
Ban Ki-moon: Guerra a gran
escala es inminente en Siria
El secretario general de la ONU dijo que el presidente sirio Al Assad
ha perdido su legitimidad
Publicado: 7 jun 2012 | 14:37 GMT Última actualización: 7 jun 2012 |
16:54 GMT
Los observadores de la ONU fueron
baleados cuando intentaban investigar la masacre de Hama, según el secretario
general de la ONU, Ban Ki-moon, quien considera que una guerra a gran escala es
inminente en el país.
El secretario general de la Naciones Unidas
condenó las masacres de Houlay de las aldeas de
la provincia de Hama, Siria, donde
murieron más de 150 personas.
En una sesión de la Asamblea General del organismo
Ban Ki-moon añadió que el régimen de Al Assad ha perdido su legitimidad. Además
el secretario de la ONU informó de que los observadores de la misión en Siria
fueron baleados con armas cortas cuando intentaban acceder al lugar donde se
produjo la reciente masacre de la provincia de Hama.
"Cada día parece traer nuevas adiciones al
catálogo sombrío de atrocidades: ataques contra civiles y brutales violaciones
de los derechos humanos, detenciones masivas, torturas, ejecución de familias
enteras", dijo.
A juicio de Ban Ki-moon, la capacidad del régimen
y de parte de la oposición para adherir al plan de paz revela "un
panorama sombrío".
Annan: se ve la presencia de un
tercer actor
A su vez el enviado especial de la ONU para Siria,
Kofi Annan, dijo que su plan de paz de seis puntos no está siendo implementando
por completo y también condenó la matanza de Houla. Dijo que el país se
polariza y se radicaliza. “No podemos permitir que los asesinatos sean una parte
de la vida cotidiana de Siria”, añadió Annan.
“Algunos ataques en Siria comprueban la presencia
de un tercer actor”, dijo el enviado. “Si la situación no cambia en Siria, es
posible que el futuro sea una guerra civil general, en la que todos los sirios
perderán”, recalcó.
Por su parte el titular de la Liga Árabe, Nabil
El-Arabi, informó que tanto las tropas gubernamentales como las de rebeldes
cometen actos violentos contra la población civil.
Siria ante la ONU: la oposición
no quiere dialogar y recurre a las armas como solución
El representante de Siria ante la ONU, Bashar Al
Jaafari, asegura que los rebeldes no quieren entablar diálogo alguno y
consideran la vía de las armas como única solución. Según él, los ataques
terroristas que causan cientos de víctimas inocentes son inspirados desde el
extranjero.
Rusia llama a convocar una cumbre internacional sobre
Siria lo más pronto posible
Moscú ha promovido una iniciativa de
convocar lo más pronto posible unacumbre internacional sobre el conflicto
de Siria, así lo declaró el representante ruso ante la ONU, Vitali Churkin.
Añadió que Rusia está dispuesta a consultar con todas las partes interesadas en
esa cumbre.
Vecinos de
Al-Qubeir y Maarzaf relatan los incidentes horribles perpetrados por los grupos
terroristas armados en su contra
Jun 07, 2012
Hama, SANA
Vecinos de la
aldea de Al-Qubeir y del poblado de Maarzaf situados en el campo de Hama,
relataron los actos horrorosos cometidos por grupos terroristas armados en su
contra y manifestaron la realidad del horrible crimen que perpetraron los elementos
armados a sangre fría contra los habitantes de la referida aldea, y el que se
cobró la vida de 9 mujeres y niños.
Un vecino de
Al-Qubeir llamado Abu Hawash, explicó en una llamada telefónica con la
Televisión Árabe Siria, que terroristas armados con ametralladoras y lanzadores
de proyectiles RPG, allanaron la aldea y abrieron fuego contra las mujeres y
los niños.
Este ciudadano
describió la situación en Al- Qubeir de “insoportable”, llamando al Ejército y
a las Fuerzas del Orden a que intervengan para protegerles de las salvajadas de
los terroristas.
Otro ciudadano
llamado Abu Khaled, condenó la desinformación practicada por los medios de
comunicación instigadores y destacó que las personas armadas estaban
aterrorizando a los habitantes de la referida aldea, obligándoles a pagar sumas
de dinero a diario.
Así, como
asaltaban a sus propiedades y quemaban las viviendas y matando a quienes no
obedecían sus ordenes.
Por otro lado,
un aldeano de Maarzaf y la zona donde se produjo el monstruoso crimen, explicó
que un grupo terrorista se infiltró en la aldea Al-Qubeir y mató a 9 de sus
habitantes; “hemos llamado a las autoridades competentes tras esta masacre, y
esas autoridades vinieron a la aldea y se enfrentaron con el grupo terrorista
matando a sus elementos”, agregó. “El grupo terrorista mutiló a los cadáveres y
los quemó”, añadió el mismo.
Lynn A., Fady M.
Jueves 7 de Junio de 2012, 11:03 am
Gobierno Siria reitera que está abierto al diálogo y a la
paz
El embajador sirio ante la ONU, Bashar
Ja´afri, señaló que se ha ofrecido cooperación para el plan propuesto por el
enviado especial de la ONU, Kofi Annan. "Estamos preparados para ofrecer
todo y asegurar que la misión de Annan tenga éxito".Sin embargo rechazó
que una parte de la oposición financiada y armada desde el extranjero apueste
por la violencia y los ataques terroristas.
Durante su intervención este jueves en
la sede de la ONU, dijo que "las puertas de nuestro gobierno están
abiertas para aquellos que desean éxito en esta misión, estamos de lado de
aquellos que quieren estabilidad para Siria".
Se refirió a la oposición y dijo que
"el problema radica en que estos atacan el papel de una construcción del
futuro de Siria. Ellos expresaron sus dudas en el plan de Annan, incluso antes
de ser implementado".
El representante sirio rechazó que
algunos países esten "incitando a que los sirios tomen las armas los unos
contra los otros". Denunció el tráfico de armas desde las naciones vecinas
"lo que se contrapone al plan de los seis puntos".
Ja´afri señaló que "algunos que
han colaborado con la violencia en Siria están justificando el nacimiento de
grupos terroristas que han causado la muerte de cientos de sirios
inocentes".
"Estas formas de oposición que son
apoyadas por otros países, naciones que ayudan a una oposición armada como la
que tenemos en Siria. Todos esos Estados apoyan a estos grupos; algunos
gobiernos árabes apoyan al plan de Annan pero también existe el tráfico de
armas dentro del territorio sirio" insistió.
El embajador sirio ante la ONU fustigó
a los que hablan de asistencia al país. "Estamos hablando de
asistencia,¿dónde está?; han pasado más de seis meses y esa ayuda no ha sido
distribuida. No hemos visto ayuda humanitaria en Siria, solo hemos visto ayuda
por medio de algunos paquetes de comida".
"Sólo un tercio de esta ayuda ha
sido entregada. Entonces cuál es la posición de la ONU con respecto a la ayuda
humanitaria en Siria. Dejando a la gente sin gas, servicios básicos.
Esperábamos que el secretario general y la Liga Árabe que aprobasen una
resolución que no esté en contradicción de los pilares de acción de la Liga Árabe".
Siria ha acusado en reiteradas
oportunidades a países como Arabia Saudita y Qatar de financiar y hacer llegar
armas a los insurgentes del Ejército Sirio Libre (ESL, formado por desertores
de las Fuerzas Armadas), lo que ha generado que el plan de Annan no se lleva a
cabo en su totalidad.
El Gobierno sirio ha denunciado que
tanto Naciones Unidas como los países occidentales pretenden ignorar "los
crímenes terroristas que perpetran los grupos armados". Asimismo, los ha
exhortado a condenar el terrorismo y llamar al diálogo para que Siria salga de
su crisis.
Pese a esta denuncia, Siria ha sido
objeto de varias sanciones por parte de la Unión Europea y la ONU por los
supuestos crímenes de lesa humanidad cometidos contra civiles desde el inicio
de las manifestaciones a favor y en contra de Bashar Al Assad desde marzo del
año pasado.
teleSUR / gp - kg /FC
Siria niega
implicación en “masacre” de Hama
07/06/2012 09:41
El Gobierno de Siria ha rechazado este jueves un informe del
opositor Consejo Nacional Sirio (SNC, por sus siglas en inglés) que alega que
las fuerzas de seguridad mataron a 100 personas en la provincia de Hama, en el
centro del país de Oriente Medio.
"Lo que algunos medios de comunicación han informado sobre lo ocurrido en
Al-Kubeir, cerca de Hama, es completamente falso", ha afirmado el Gobierno
de Damasco en una declaración difundida por la televisión estatal.
"Un grupo terrorista ha cometido un crimen atroz en la región de Hama, que
ha dejado nueve muertos. Los medios de comunicación están contribuyendo a que
se derrame la sangre de los sirios", ha agregado el comunicado.
Estas declaraciones se han producido después de que el opositor Consejo
Nacional Sirio alegó que las fuerzas leales al presidente sirio, Bashar al-Asad
“masacraron”, el miércoles, a unas 100 personas, entre ellos 20 mujeres y 20
niños en la aldea de Al-Kubeir.
Estas alegaciones surgen un día después de que un “grupo terrorista armado”
hizo estallar un artefacto explosivo cerca de Damasco, la capital siria,
atentado que costó la vida a un general de brigada y a otros dos miembros de
las fuerzas de seguridad.
Asimismo otros dos efectivos sirios perdieron la vida, el miércoles, en un
intercambio de disparos con un "grupo terrorista armado" en la ciudad
occidental de Latakia, según informó la agencia siria de noticias, SANA.
Desde marzo de 2011, Siria es escenario de diversos disturbios organizados
desde el extranjero, en contra del Gobierno, tumultos que han dejado muchas
personas muertas, entre ellas, miembros de las fuerzas de seguridad. Los países
occidentales y algunos gobiernos regionales, entre ellos Arabia Saudí, Catar y
Turquía, apoyan a la oposición con el fin de derrocar al presidente sirio
Bashar al-Asad, sin tener en cuenta la aceptación del pueblo sirio al actual
mandatario.
sg/kt/nal
Muere un niño y
otros 4 resultan heridos por disparos de un grupo terrorista en el campo de
Latakia...Terroristas continúan sus ataques
Jun 07, 2012
Provincias, SANA
Un niño cayó mártir y otros cuatro
resultaron heridos por disparos de un grupo terrorista armado que atacó a un
coche que transportaba a 7 personas de la misma familia en la zona de Al-Hefee,
situada en el campo de Latakia.
El corresponsal
de SANA citó a una fuente provincial, que el grupo armado abrió fuego contra un
vehículo que transportaba a un ciudadano junto a algunos miembros de su familia
en la carretera de Telat Fik en la zona de Al-Hefee, hecho que causó la muerte
de su hijo Ahmad (estudiante de la escuela secundaria), mientras que sus 4
otros hijos menores (Inas de 7 años de edad, Hadil de 9 años, Yara de 12 años y
Sara de 13 años). Según la misma fuente, el padre y la madre salieron ilesos
del ataque.
Terroristas
asesinan al primer juez militar en Deraa y su conductor
Miembros de un grupo terrorista armado asesinaron hoy jueves, al primer juez
militar en la provincia de Deraa junto a su conductor.
Según una fuente en la
provincia, los terroristas abrieron el fuego de sus ametralladoras contra el
vehículo del juez militar y comandante, Bassem Suheil Mustafa, mientras estaba
con su hija en el barrio de Hetin en la ciudad de Deraa, lo que ocasionó la
muerte inmediata de la víctima y de su conductor, mientras que su hija fue herida
de gravedad.
Las autoridades competentes
en Deraa frustran el intento de un ataque suicida con 700 kilos de explosivos
en la ciudad de Sanameen en Deraa
Las autoridades
competentes en la provincia sureña de Deraa, frustraron el intento de un
terrorista suicida de hacer estallar un coche cargado de gran cantidad de
explosivos, en la estación de Mahata en la ciudad de Sanameen…
Una fuente
oficial dijo al corresponsal de SANA en Deraa, que el coche estaba aparcado en
la rotonda de Mahata y cuando las autoridades competentes sospecharon del
mismo, el terrorista intentó huirse, y cuando las autoridades competentes le
persiguieron y dispararon en su contra, el terrorista se inmoló con un cinturón
explosivo que llevaba lo que causó su muerte inmediata.
Al registrar el
coche del terrorista, se encontró dentro del mismo a seis barriles, 3 de ellos
son pequeños y los demás son de medio tamaño, todos llenos con aproximadamente 700 kilogramos de
explosivos. Se encontró también, en el interior del coche, unos 70 kilogramos de
polvo blanco y se cree que es la sustancia del C4 que es de gran poder
explosivo, además de hallar gran cantidad de botellas llenas de gasolina.
La misma fuente
añadió que el coche es tipo “VOLVO” y lo habían cambiado de color, y la
matrícula que llevaba puesta es robada de otro tipo vehículo tipo “Kia Rio” de
color blanco.
La fuente
señaló dijo que la estación de Mahata donde el coche minado estaba parqueado,
es una zona donde suelen agruparse los ómnibus y los taxis que se dirigen a
Damasco, y está siempre llena de gente y de pasajeros desde Deraa a Damasco y
viceversa…
Un atentado
suicida con una camioneta en la ciudad de Herat en Deraa
En la ciudad de
Herak en el campo de Deraa, un atacante suicida hizo estallar una camioneta
tipo “Pick Up” cargada de garbanzo verde, y estaba minada con una cantidad de
explosivos, en un punto de las Fuerzas del Orden en la entrada occidental de la
ciudad.
La fuente
informó que el atentado causó lesiones a un número de efectivos de las Fuerzas
del Orden.
Frustrar intento
de infiltración de terroristas del Líbano hacia Siria
Cerca del
poblado de Adleen perteneciente al municipio de Telkalakh, las autoridades
competentes frustraron la madrugada del jueves, un intento de infiltración de
un grupo terrorista armado desde el Líbano hacia el territorio sirio.
Una fuente en
la Gobernación de Homs dijo que las autoridades competentes pudieron herir a
varios elementos del grupo mientras que el resto se dio a la fuga.
Frustrar una
infiltración de terroristas de Turquía hacia Siria
En la provincia
de Idleb en el norte de Siria, las autoridades competentes habían frustrado
otro intento de infiltración de un grupo terrorista armado que venía desde el
territorio turco hacia Siria en la localidad de Kherbet Al-Yoz.
Una fuente en
la Gobernación informó que las autoridades competentes liquidaron a tres
terroristas y confiscaron las ametralladoras y los rifles que poseían, mientras
que el resto del grupo huyó hacia territorio turco.
Grupo terrorista
armado asalta al Departamento de Transporte en la provincia de Hama y roba y
saquea un número de vehículos y computadoras
Terroristas
armados asaltaron al Departamento de Transporte de la provincia de Hama, y
robaron y saquearon a varios vehículos y ordenadores…
Una fuente
oficial informó que 13 terroristas que usaban varios vehículos, irrumpieron en
la sede del departamento situado al este de la ciudad de Hama, tras amenazar al
guardia, y saquearon a 3 coches y 5 computadoras, y luego huyeron…
Fady M., Lynn A., Elías S.
Rasmussen:
Intervención militar en Siria no es una solución
06/06/2012 22:37
El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN), Anders Fogh Rasmussen, ha declarado este miércoles que una
intervención militar en Siria no es una opción viable para solucionar la crisis
en este país árabe.
La Alianza Atlántica “no tiene la intención de intervenir en los asuntos
internos de Siria y no creo que la injerencia militar extranjera en este país
sea la vía apropiada para la solución de la situación”, ha afirmado Rasmussen
en una videoconferencia en Moscú, capital de Rusia.
Además ha añadido: “Actualmente la única solución para la crisis en Siria es la
ejecución del plan de paz de Kofi Annan (el enviado especial de la Organización
de las Naciones Unidas (ONU) y de la Liga Árabe (LA) para Siria) y llamo a
todas las partes a cumplir todas las condiciones de esta iniciativa”.
Rasmussen ha exigido, asimismo, a Rusia que cumpla con sus obligaciones
internacionales y aproveche su posición internacional para encontrar una
solución para el conflicto sirio.
El secretario general de la OTAN ha pronunciado estas declaraciones a sabiendas
de que algunos países miembros de la Alianza están suministrando armamento a
los grupos armados sirios.
La oposición siria, con sus incesantes ataques contra civiles y posiciones
gubernamentales, ha violado en reiteradas ocasiones el cese el fuego, acordado
en el plan de paz de Annan, en vigor desde el pasado 12 de abril.
Sin embargo, el Gobierno del presidente sirio, Bashar al-Asad, por su parte,
cumple rigurosamente la iniciativa de Annan, con el objetivo de que la nación
árabe recupere la estabilidad perdida debido a los disturbios que dieron
comienzo a mediados de marzo de 2011, en los que han perdido la vida 5 mil
personas.
El Gobierno de Damasco asegura, con pruebas fidedignas, que EE.UU. y sus
aliados generan la violencia que se registra en Siria a través del suministro
de armamento y el financiamiento de los grupos armados.
ha/aa/
Rusia: Masacre en Hama busca
fracaso del plan de Annan
07/06/2012 15:03
El portavoz de la cancillería rusa, Alexandre Lukachevitch, ha
anunciado este jueves que la nueva masacre “bárbara”, ocurrida en la provincia
central siria de Hama, busca una “provocación” para hacer fracasar el plan de
paz del enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe (LA) para Siria,, Kofi
Annan.
Moscú ha condenado la nueva matanza en Siria, y llamó a los occidentales a usar
su influencia sobre los grupos armados de la oposición siria, para que respeten
el plan de Annan.
“No hay ninguna duda que ciertas fuerzas usan, y no es la primera vez, las
provocaciones brutales e infames para hacer fracasar el plan de Annan (…)
Condenamos con la mayor firmeza los actos de violencia bárbara en la región de
la ciudad de Hama” sostuvo el portavoz de la cancillería rusa, al considerar la
tragedia como “un acto de violencia bárbara”.
“Es imperativo que los actores extranjeros comprometidos en resolver el
problema sirio usen su influencia sobre los grupos armados de oposición, de los
cuales la reciente reanudación de las actividades y los llamamientos a una
intervención extranjera están en contradicción con este plan (…) Esto ayudaría
a impedir una repetición de las tragedias como la ocurridas en Hula y en Hama”,
concluyó el responsable.
Unas 100 personas, entre ellos 20 mujeres y 20 niños, fueron asesinados el
miércoles, en la aldea de Al-Kubeir, una localidad de la región de Hama. La
masacre surge pocos días después de la masacre de al menos 108 personas, el 25
de mayo, en Hula, en la provincia de Homs, también en el centro de Siria, ambas
masacres son atribuidas a los grupos opositores al Gobierno sirio.
El pasado 27 de marzo, Damasco aceptó el plan de Kofi Annan, en el que se
estableció un cese el fuego desde el pasado 12 de abril, e incluía la retirada
del Ejército sirio de las calles, así como el cese de las actividades bélicas
de los grupos armados.
Mientras que el Gobierno sirio está cumpliendo con dicho plan, la oposición
siria lo viola constantemente, intensificando los actos de violencia, con el
fin de allanar el terreno para un posible ataque militar desde el exterior.
Rusia y China (dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU) han
reiterado su apoyo al plan de paz de Annan e instaron a la comunidad
internacional a brindar más apoyo a dicho plan.
mf/rh/msf
Frustan atentado terrorista en
Siria
07/06/2012 16:11
Las fuerzas de seguridad sirias han frustrado la madrugada de este
jueves, un ataque suicida con coche bomba, cerca de una estación de transporte
repleta de civiles en la ciudad suroccidental de Daraa, en Siria.
Los efectivos militares empezaron a seguir un coche sospechoso, pero el
conductor al darse cuenta que era perseguido, escapó, sin embargo para no caer
en las manos de la polícia se hizo explotar la chaqueta bomba, que llevaba.
Las fuerzas de seguridad han desactivado con éxito el coche bomba, que contenía
70 Kilos de C40, dos recipientes llenos de gasolina, y 7 barriles de explosivo.
La semana pasada, otro coche bomba fue desactivado en el noroeste del país
árabe. En todos los casos se ha probado que estos atentados se preparan desde
los países vecinos de Siria.
Las fuerzas gubernamentales han hecho fracasar muchos atentados terroristas que
tenían como objetivo centros públicos.
Desde marzo de 2011, Siria es escenario de diversos disturbios organizados
desde el extranjero, en contra del Gobierno, tumultos que han dejado muchas
personas muertas, entre ellas, miembros de las fuerzas de seguridad.
Los países occidentales y algunos gobiernos regionales, entre ellos Arabia
Saudí, Catar y Turquía, apoyan a la oposición con el fin de derrocar al
presidente sirio Bashar al-Asad, sin tener en cuenta la aceptación del pueblo
sirio al actual mandatario.
ag/rh/msf
Clinton pide más presión para partida de presidente sirio al-Assad
Actualizado 2012-06-07 10:07:12 | Spanish. News. Cn
WASHINGTON, 6 jun (Xinhua) -- La
secretaria de Estado de Estados Unidos pidió hoy más presión sobre Siria para
lograr la partida del presidente Bashar al-Assad, durante la reunión del Grupo
de Trabajo de Amigos del Pueblo Sirio que se realiza en Washington.
"Las sesiones de hoy de los Amigos
del Pueblo Sirio están aumentando la presión sobre el régimen y profundizando
su aislamiento", dijo Clinton, quien se encuentra en Turquía para asistir
a otra reunión relacionada con la crisis en Siria, se dijo en una declaración
emitida por el Departamento de Estado.
A pesar de que se están dando
"pasos importantes", la jefa diplomática de Estados Unidos dijo que
"queda mucho trabajo por hacer".
"Debemos seguir cerrando las
líneas económicas del régimen, expandir el círculo de países que implementan
con vigor las sanciones y evitar que el gobierno sirio las evada", señaló
Clinton en la declaración. Tras dar la bienvenida a las opiniones de otros
países sobre sanciones adicionales que serían efectivas, Clinton urgió a Siria
a cumplir con todos sus compromisos contenidos en el plan de paz propuesto por
el enviado conjunto de la ONU y la Liga Arabe, Kofi Annan, y permitir el inicio
de la transición política.
La segunda reunión del Grupo de Trabajo
de los Amigos del Pueblo Sirio se celebra hoy en Washington. El evento de un
día atrajo a representantes de 55 naciones.
En un discurso preparado antes de la
reunión, el secretario del Tesoro estadounidense Timothy Geithner pidió imponer
sanciones más duras contra Siria para acelerar el cambio político en ese país
árabe.
En su discurso, Geithner incluso abrió
la posibilidad, de ser necesario, de activar el Capítulo 7 del Consejo de
Seguridad de la ONU que autoriza acciones que incluyen el uso de fuerza
militar.
Al responder en relación con
"activar el Capítulo 7", el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney,
dijo hoy a reporteros que todas las opciones están sobre la mesa y que la
"necesidad de emprender acciones urgentes" está en la mente de los
encargados de crear políticas en la administración Obama y en la ONU, aunque no
especificó sobre posibles acciones.
