Refugiados, el "pretexto" para intervenir en Siria
Hay unos 150.000 sirios que huyeron del conflicto al extranjero,
mientras Siria alberga 1,5 millones de refugiados
Publicado: 29 may 2012 | 10:49 GMT
Algunos países
utilizan el problema de los refugiados sirios como "pretexto para la
aplicación de la fuerza por parte del Consejo de Seguridad de la ONU",
considera el canciller ruso, Serguéi Lavrov. "De hecho, se trata de
intentos de socavar el plan de paz de Kofi Annan", agregó.
Rusia comparte la preocupación de países como Turquía que albergan un
total de unos 150.000 refugiados sirios, pero “no se debe callar el hecho de
que Siria alberga en su territorio 1 millón de refugiados de Irak y unos 500.000 de
Palestina. Son cifras incomparables”, hizo notar Lavrov.
En una conferencia de prensa realizada este martes, el canciller exhortó a todos los países a ser objetivos y concentrarse en la búsqueda “de acciones prácticas para realizar el plan” del enviado especial de la ONU y la Liga Árabe que busca poner fin al conflicto interno iniciado hace más de un año Siria, por medio de un diálogo entre el régimen de Bashar Al Assad y la oposición. El plan de Annan comprende también la organización de ayuda humanitaria a las víctimas del conflicto armado.
Más tarde, Lavrov planea discutir por teléfono la situación en ese país árabe con Kofi Annan, quien se encuentra en Damasco, negociando con el Gobierno sirio. Pocos días antes de su llegada, la masacre de la aldea de Houla aumentó las tensiones entre las dos partes del conflicto. El pasado 25 de mayo en esa localidad fueron asesinados al menos 108 civiles, 34 niños entre ellos, y unas 300 personas resultaron heridas. Pero tanto Damasco como la oposición niegan las acusaciones de ser responsables de la tragedia.
Por otro lado, si el Gobierno de Al Assad ha aceptado las proposiciones de la ONU "es absurdo que él mismo dinamite ese plan", opina la escritora y analista independiente, Conchetta Dellavernia. "Los únicos interesados en que el plan de Annan fracase son los grupos que han pedido directamente que EE. UU. y la ONU bombardeen Siria", concluye.
En una conferencia de prensa realizada este martes, el canciller exhortó a todos los países a ser objetivos y concentrarse en la búsqueda “de acciones prácticas para realizar el plan” del enviado especial de la ONU y la Liga Árabe que busca poner fin al conflicto interno iniciado hace más de un año Siria, por medio de un diálogo entre el régimen de Bashar Al Assad y la oposición. El plan de Annan comprende también la organización de ayuda humanitaria a las víctimas del conflicto armado.
Más tarde, Lavrov planea discutir por teléfono la situación en ese país árabe con Kofi Annan, quien se encuentra en Damasco, negociando con el Gobierno sirio. Pocos días antes de su llegada, la masacre de la aldea de Houla aumentó las tensiones entre las dos partes del conflicto. El pasado 25 de mayo en esa localidad fueron asesinados al menos 108 civiles, 34 niños entre ellos, y unas 300 personas resultaron heridas. Pero tanto Damasco como la oposición niegan las acusaciones de ser responsables de la tragedia.
Por otro lado, si el Gobierno de Al Assad ha aceptado las proposiciones de la ONU "es absurdo que él mismo dinamite ese plan", opina la escritora y analista independiente, Conchetta Dellavernia. "Los únicos interesados en que el plan de Annan fracase son los grupos que han pedido directamente que EE. UU. y la ONU bombardeen Siria", concluye.
Fuente: Russia
Foto de Irak para ilustrar una
masacre en Siria: ¿error o propaganda?
Medios
occidentales utilizan imágenes falsas para acusar al régimen de Al Assad de
violencia
Publicado:
28 may 2012 | 16:12 GMT
La página
web de la cadena británica BBC News usó una foto tomada en Irak en 2003, para
ilustrar la matanza de la localidad de Houla, en Siria, según han denunciado
los medios ingleses.
Al publicar la foto, la redacción del
sitio de BBC mencionó que la imagen había sido tomada en Houla por un activista
desconocido y que era imposible verificar su autenticidad. No obstante los
periodistas de The Daily Telegraph han hallado al autor de la foto, quien
declaró que ilustrar una masacre con
la imagen de otra, no es más que propaganda. La BBC ya ha eliminado esta foto
de su página web, alegando que la publicaron porque fue la primera que apareció
en Internet después del suceso.
Por otro lado, algunos medios pueden dar versiones “completamente absurdas” de lo que está pasando en Siria, según asegura Alfredo Embid, coordinador del boletín ‘Armas contra las guerras’.
Desde el comienzo del conflicto hace más de un año, algunas cadenas “han puesto vídeos y testimonios de los rebeldes donde se dice que el Ejército bombardeó con tanques, con munición pesada a los manifestantes”. Pero con un análisis más detenido se puede entender que son vídeos falsos. “Este tipo de bombardeos dejan huellas, pero no se han presentado las huellas ni en los edificios ni en la gente: los muertos aparecen enteros, no despedazados como sucede cuando se utiliza munición pesada, como sucedió en Libia, por ejemplo”, explica Embid. “Todo indica que han sido artificialmente colocados allí, deliberadamente”, concluye.
“Es absurdo" acusar de la violencia solo a las autoridades sirias "porque el Gobierno no tiene ningún interés en que el plan de la paz de Kofi Annan fracase, sino todo lo contrario”, añade Embid. El experto admite que los medios occidentales y de algunos países árabes están preparando a la opinión pública para un ataque armado contra el régimen de Bashar al Assad y advierte de que la misión de observadores de la ONU “podría convertirse en un caballo de Troya para legitimar la intervención”.
Por otro lado, algunos medios pueden dar versiones “completamente absurdas” de lo que está pasando en Siria, según asegura Alfredo Embid, coordinador del boletín ‘Armas contra las guerras’.
Desde el comienzo del conflicto hace más de un año, algunas cadenas “han puesto vídeos y testimonios de los rebeldes donde se dice que el Ejército bombardeó con tanques, con munición pesada a los manifestantes”. Pero con un análisis más detenido se puede entender que son vídeos falsos. “Este tipo de bombardeos dejan huellas, pero no se han presentado las huellas ni en los edificios ni en la gente: los muertos aparecen enteros, no despedazados como sucede cuando se utiliza munición pesada, como sucedió en Libia, por ejemplo”, explica Embid. “Todo indica que han sido artificialmente colocados allí, deliberadamente”, concluye.
“Es absurdo" acusar de la violencia solo a las autoridades sirias "porque el Gobierno no tiene ningún interés en que el plan de la paz de Kofi Annan fracase, sino todo lo contrario”, añade Embid. El experto admite que los medios occidentales y de algunos países árabes están preparando a la opinión pública para un ataque armado contra el régimen de Bashar al Assad y advierte de que la misión de observadores de la ONU “podría convertirse en un caballo de Troya para legitimar la intervención”.
Fuente: Russia
May 29, 2012
Moscú, SANA
El Ministro
de Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo que algunos países hacen caso omiso
al pedido aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU para efectuar una
investigación en los sucesos de Hula en Siria, señalando que Moscú está
preocupado por la intención de algunos países de utilizar deliberadamente esos
eventos como pretexto para presentar demandas sobre la necesidad de adoptar
acciones militares…
En una
conferencia de prensa en Moscú, Lavrov dijo que esos países están tratando de
ejercer presión sobre el Consejo de Seguridad de la ONU pero el Plan de Annan
les está obstaculizando, tomando en cuenta que ese Plan no está dedicado a
cambiar el régimen sino que para proporcionar las condiciones propicias para
las reformas a través del diálogo entre todos los sirios…
“Se está
utilizando la cuestión de los refugiados sirios como otra excusa para exigir al
Consejo de Seguridad de la ONU que apruebe operaciones militares contra Siria y
tratar de representar las cosas como si no se pudieran resolver sin corredores
humanitarios y zonas de amortiguamiento” señaló Lavrov…
El Canciller
ruso añadió que Moscú se simpatiza con los países que acogieron a los
refugiados sirios cuyo número se estima en 150 mil personas, pero algunos están
tratando de hacer que el tema de los refugiados se convierta como en un
pretexto para la intervención militar, pasando por alto la presencia sobre el
territorio sirio de casi un millón de refugiados procedentes de Irak y cerca de
medio millón de refugiados palestinos.
El jefe de la
diplomacia rusa expresó su extrañeza por las declaraciones de Bourhan Ghaliun
quien hizo un llamado público a todas las fuerzas opositoras sirias a continuar
en lo que llamo “lucha de liberación” hasta que el Consejo de Seguridad dé su
aprobación para una intervención militar extranjera.
Lavrov dijo
que esas declaraciones constituyen una incitación directa a la guerra civil,
señalando que tales acciones son contrarias al Plan Annan que prevé que la
unificación de la oposición siria no se basa en la guerra civil sino que en la
voluntad de dialogar con las autoridades.
Lavrov llama a Annan a investigar de forma objetiva en la
masacre de Al Hule
El Ministro
de Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, reiteró durante una llamada telefónica
con el enviado especial de la ONU para Siria, Kofi Annan, la necesidad de abrir
una investigación objetiva y neutral acerca de la masacre de Al Hule en el
campo de Homs.
Según el sitio, Rusia Today, Lavrov expresó su suma preocupación por dicha tragedia, destacando la necesidad de que todas las partes en Siria renuncien la violencia inmediatamente para evitar la repetición de este tipo de incidentes en el futuro.
Lavrov agregó que “actualmente se debe comenzar una investigación objetiva sobre las circunstancias del incidente bajo el patrocinio de la delegación de los observadores de la ONU en Siria”.
Fady Marouf , Lynn A., B .B
Fuente: SANA http://www.sana.sy/spa/
Potencias europeas, Australia y Canadá expulsan a
embajadores sirios
Martes 29 de Mayo de 2012
Los
Gobiernos de Italia, España, Alemania, Francia, Reino Unido, Australia y
Canadá expulsaron este martes a los respectivos embajadores de Siria por la
masacre de Houla, ciudad ubicada en la provincia de Homs (oeste sirio), luego
que acusaran al Gobierno de Bashar Al Aassad por la muerte de al menos 116
personas, entre ellas decenas de niños.
En una acción coordinada los Gobiernos de esos países
escogieron el martes para dar el anuncio de la salida de las representaciones
sirias, pese a que el Estado sirio ha aclarado que la masacre fue perpetrada
por grupos terroristas armados afiliados a la red Al Qaeda.
Reino Unido anunció la expulsión del encargado de negocios sirio en Londres (capital), el más alto representante diplomático del Gobierno de Siria que quedaba en el país, en protesta por la matanza.
Por su parte, Francia anunció que su decisión será notificada a la embajadora "hoy (martes) o mañana (miércoles)", declaró el presidente , Francois Hollande.
Hollande informó que el grupo de países "amigos de Siria" se reunirá "a principios de julio" próximo en París (capital francesa) para discutir la situación de la nación árabe.
El Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, enfatizó que la expulsión del embajador sirio en Madrid (capital española), Hussam Edin Aalafue, fue una medida adoptada de forma coordinada con otros países europeos, como Francia y Alemania.
Según el Ministerio, en la matanza de Houla se utilizó "artillería pesada", mientras que la Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo que la mayoría de las víctimas fueron "ejecutadas".
Reino Unido anunció la expulsión del encargado de negocios sirio en Londres (capital), el más alto representante diplomático del Gobierno de Siria que quedaba en el país, en protesta por la matanza.
Por su parte, Francia anunció que su decisión será notificada a la embajadora "hoy (martes) o mañana (miércoles)", declaró el presidente , Francois Hollande.
Hollande informó que el grupo de países "amigos de Siria" se reunirá "a principios de julio" próximo en París (capital francesa) para discutir la situación de la nación árabe.
El Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, enfatizó que la expulsión del embajador sirio en Madrid (capital española), Hussam Edin Aalafue, fue una medida adoptada de forma coordinada con otros países europeos, como Francia y Alemania.
Según el Ministerio, en la matanza de Houla se utilizó "artillería pesada", mientras que la Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo que la mayoría de las víctimas fueron "ejecutadas".
La pasada semana los miembros del Consejo de Seguridad de la
ONU "condenaron en los más firmes términos la muerte confirmada por los
observadores de la ONU de decenas de hombres, mujeres y niños y las heridas de
centenares de personas en el poblado de Houla", y responsabilizaron al
Gobierno de Al Assad por usar artillería y tanques en esos barrios
residenciales, a la hora de enfrentar a los rebeldes.
Sin embargo, el Gobierno sirio rechazó la condena porque la mayoría de las personas que falleciaeron fueron asesinadas a quemarropa y no por la acción de las Fuerzas Armadas.
Sin embargo, el Gobierno sirio rechazó la condena porque la mayoría de las personas que falleciaeron fueron asesinadas a quemarropa y no por la acción de las Fuerzas Armadas.
Para el portavoz de la Cancillería
siria, Jihad Makdissi, la matanza "es un golpe contra el proceso político (...) La metodología de asesinatos
brutales no forma parte de las éticas del Ejército sirio y quien está matando
no es el Ejército, sino grupos terroristas armados".
Makdissi llamó la atención sobre la "sospechosa sincronización de los ataques contra la población civil con la llegada de (Kofi) Annan", enviado especial de la ONU para Siria, quien este martes fue recibido en Damasco por el presidente Bashar Al Assad para discutir y analizar el conflicto en el que vive esta nación árabe desde marzo de 2011.
Ambos también evaluarán cómo rescatar el plan de paz que propuso el mismo Annan para poner fin a la violencia, y que no ha sido cumplido en su totalidad.
Por iniciativa de Annan, se encuentran en suelo sirio 280 observadores de las Naciones Unidas, que supervisan actualmente el llamado de alto el fuego. Sin embargo, su presencia no ha logrado frenar los enfrentamientos violentos y los atentados terroristas perpetrados por fuerzas armadas irregulares, como lo ha reiterado el Ejecutivo de Al Assad.
Makdissi llamó la atención sobre la "sospechosa sincronización de los ataques contra la población civil con la llegada de (Kofi) Annan", enviado especial de la ONU para Siria, quien este martes fue recibido en Damasco por el presidente Bashar Al Assad para discutir y analizar el conflicto en el que vive esta nación árabe desde marzo de 2011.
Ambos también evaluarán cómo rescatar el plan de paz que propuso el mismo Annan para poner fin a la violencia, y que no ha sido cumplido en su totalidad.
Por iniciativa de Annan, se encuentran en suelo sirio 280 observadores de las Naciones Unidas, que supervisan actualmente el llamado de alto el fuego. Sin embargo, su presencia no ha logrado frenar los enfrentamientos violentos y los atentados terroristas perpetrados por fuerzas armadas irregulares, como lo ha reiterado el Ejecutivo de Al Assad.
teleSUR-AFP-EFE/kg-PR
